I recently bought the Baldurs Gate Collection, and when I tried to play the expansion, I got an error message saying,
"US/Canada Version only" and then the program would exit.
I live in Australia, and so its right, I'm not in America.

Does anyone know a way around this problem?
Help would be much appreciated.

Try Control Panel/Regional Settings. Then set it to US or Canada and restart your computer.