I am currently replaying the game,and have reached spellhold..I have finished the section,returned to brynnlaw and talked to saemon in the tavern,he said the stuff about the horn(secure it at night,etc)..Now when I take the horn to him(he is still in the tavern,at 315 x 702),he says all the usual things BUT instead of teleporting my party on the ship he transports us to other side of the tavern(860 x 621 Area:Ar1602),where the pirate king(when he speaks the screen moves to the blackness)is nowhere to be found! And after they finish their chat saemon remains there(but has nothing to say to me) and I am stuck,probably forced to take the underdark portal..

Any ideas? i dont want to loose the sahuagin city..

Have you got the latest patches (http://www.sphosting.com/lennon/bg2fixes.html) ??

I think this is covered in one of them :)