View Full Version : Need finnish translator


Register
Thu, 1st Apr '04, 11:43pm
Okie, Virne and all you others, I would like you to help me with a thing here. This website have a freeware hockey managing game and I can't find it, I only speak Swedish and English.

Here is the website:
http://eastside.peliplaneetta.net/
Here is the name of the game:
Eastside Hockey Manager

Could anyone please give me the URL for the download? Thanks in advance.

Sarevok•
Fri, 2nd Apr '04, 12:55am
Hello = Hei

Wordplay
Fri, 2nd Apr '04, 11:13am
Are you sure it's freeware? I did a quick-search and got a few news articles about it being published in europe soon... Also, the search did not find any files, and neither did my scrim.

All the files are in "Tiedostot" -area, divided to sections depending of the gametype.

Pelit ("Games")
-> Tiedostot ("Files")
--> Pelidemot ("Game demos")
--> Pelipäivitykset ("Patches")
--> Tietokonepeli videot ("Computergame videos")
--> Pelikonsoli videot ("Gameconsole videos")

And the rest:
--> Ajurit ("Drivers")
--> Mods (Multi, single, and maps)
--> Muut ("Misc/Other") (Programs, Program patches)

However, I don't think Peliplaneetta ("Gameplanet") has very fast lines, since it gives even me bad rates at times -and I live practically around the next corner of the server.

Ignore the other buttons at the mainpage -just some finnish stuff, like dating service, news, chat, minigames, and other rubbish like that (that chat is filled by teens, btw, so don't wander in there). :D

Register
Fri, 2nd Apr '04, 1:49pm
Damn, that is at least what they said on http://www.the-underdogs.org but waddyaknow?

L
Sat, 3rd Apr '04, 1:35pm
As far as I recall, the original should be freeware, or shareware anyway, although I'd have no idea of where to get it.

The guy who designed it is now working for SI on a more commercial version, and checking out their site (www.sigames.com) wouldn't be a bad place to start and find out the status, and location if legally available to download should be found around there.