If you could dual class from a traditional class to a kit what combo would you choose?

I'd go for dualing a 9th level fighter to a swashbuckler.

I've dualled from a fighter (12) to a bounty hunter (with a bit of help from an editor). Having reached lvl 13 as a BH I now regulary do ~100-200 pts damage when backstabbing and can 'do that trap thing'. I've concentrated all my points in stealth and traps, leaving trap detection and disarming to Jan.

Everybody seems to dig Kensai/Mage, but I'm thinking Monk/Mage or Monk/Druid might be more than a little fun.

Question, monk is a class, not a kit, so why can't you dual to it?

It would be too powerful. Monks are gods if you play them right, (imo the best tanks in the game) and if you could combine that with a thief or a mage or whatever they really WOULD be unstoppable.

My favorite kit to dual from is the Kensai to a mage. I've defended it elsewhere on the boards, so I won't say why I like it here. Since I vae shadow keeper, I'd like to try a fighter dual to a priest of Lathander or a fighter dual totemic druid. Berzerkers are a very nice kit to dual from as well as the only disadvantage is the lack of stars to be placed in the bow. But I don't mind as I think the Berzerk ability is completely awsome. Very powerfull.

a great (though impossible) class combination from kits would be a mc monk-sorcerer, I´d really like that char (I know, it´s like the "arcane fist" custom kit).

I use Kensai/Mage too. Since kensai can't wear armors, he's naturally fitted to dual to mage

I'd play a multiclass character: Necromancer/priest of Thalos
or Sorcerer/Totemic druid

About dualclass:
Kensai/totemic druid
Archer/sorcerer
kensai/jester (you confuse your enemies and then kill them all!!!!!!!!)